Migration & Gesellschaft

Wortschatz rund um Zuwanderung, Ankommen und Integration – sachlich und differenziert.

• die Migration — migrationMigration hat es zu allen Zeiten gegeben.
• die Integration — integrationIntegration gelingt am besten über Sprache und Arbeit.
• die Herkunft — origin, backgroundUnabhängig von der Herkunft sollten alle die gleichen Chancen haben.
• die Vielfalt — diversityDie Vielfalt der Stadt macht sie lebendig.
• der Zusammenhalt — cohesion, solidarityGesellschaftlicher Zusammenhalt entsteht durch Begegnung.
• das Vorurteil — prejudiceVorurteile verschwinden durch persönlichen Kontakt.
• die Ausgrenzung — exclusionAusgrenzung führt zu Rückzug und Frust.
• die Chancengleichheit — equal opportunityChancengleichheit ist ein zentrales Ziel.
• die Mehrsprachigkeit — multilingualismMehrsprachigkeit ist ein Gewinn, kein Problem.
• der Aufenthalt — residence, stayFür den Aufenthalt braucht man eine Genehmigung.
• einwandern — to immigrateSeine Großeltern sind in den 60ern eingewandert.
• sich integrieren — to integrate (oneself)Sie hat sich schnell in die neue Gesellschaft integriert.
• sich anpassen — to adaptMan muss sich anpassen, ohne die eigene Identität aufzugeben.
• ausgrenzen — to excludeNiemand sollte wegen seiner Herkunft ausgegrenzt werden.
• teilhaben — to participate, take partAlle sollen am gesellschaftlichen Leben teilhaben können.
• vielfältig — diverse, variedDie Bevölkerung ist heute vielfältiger denn je.
• offen — open (society)Eine offene Gesellschaft profitiert vom Austausch.

Wortschatz für gesellschaftliche Themen: Werte, Rechte und Teilhabe.

• die Gesellschaft — societyJede Gesellschaft verändert sich ständig.
• der Respekt — respectRespekt ist die Grundlage jedes Miteinanders.
• die Toleranz — toleranceToleranz heißt nicht, alles gutzuheißen.
• die Gleichberechtigung — equal rightsGleichberechtigung muss auch im Alltag gelten.
• die Benachteiligung — disadvantage, discriminationBenachteiligung beginnt oft unbemerkt.
• das Zusammenleben — living together, coexistenceEin friedliches Zusammenleben braucht Regeln.
• die Minderheit — minorityDie Rechte von Minderheiten müssen geschützt werden.
• die Gerechtigkeit — justice, fairnessSoziale Gerechtigkeit bleibt eine Daueraufgabe.
• das Engagement — commitment, involvementEhrenamtliches Engagement hält Gemeinschaften zusammen.
• sich einsetzen — to stand up (for)Sie setzt sich für Geflüchtete ein.
• respektieren — to respectMan kann anderer Meinung sein und sie trotzdem respektieren.
• benachteiligen — to disadvantageDas System benachteiligt bestimmte Gruppen.
• fördern — to promote, supportDer Staat fördert die Integration mit Kursen.
• zusammenwachsen — to grow togetherNachbarschaften können über Feste zusammenwachsen.
• gemeinsam — shared, jointGemeinsame Ziele verbinden Menschen.
• gleichberechtigt — having equal rightsAlle Bürger sind gleichberechtigt.
• friedlich — peacefulEin friedliches Miteinander ist das Ziel.

Redemittel, um bei sensiblen Themen sachlich zu bleiben, zu differenzieren und Verallgemeinerungen zu vermeiden.

• die Debatte — debateDie Debatte wurde erstaunlich sachlich geführt.
• die Verallgemeinerung — generalizationVorsicht vor pauschalen Verallgemeinerungen.
• die Perspektive — perspectiveMan sollte auch die andere Perspektive einnehmen.
• der Kompromiss — compromiseIn der Politik braucht es Kompromisse.
• das Verständnis — understandingGegenseitiges Verständnis baut Spannungen ab.
• differenzieren — to differentiateMan muss hier klar differenzieren.
• verallgemeinern — to generalizeMan sollte nicht von Einzelfällen verallgemeinern.
• nachvollziehen — to understand, relate toIch kann seine Sorge gut nachvollziehen.
• abwägen — to weigh upMan muss Vor- und Nachteile abwägen.
• relativieren — to put into perspectiveSolche Zahlen muss man relativieren.
• beleuchten — to examine, shed light onDer Artikel beleuchtet das Thema von mehreren Seiten.
• sachlich — objective, matter-of-factBleiben wir bitte sachlich.
• einseitig — one-sidedDie Darstellung war leider sehr einseitig.
• umstritten — controversialDas Thema bleibt gesellschaftlich umstritten.
• differenziert — nuancedEine differenzierte Sicht hilft mehr als Parolen.
• berechtigt — legitimate, justifiedBeide Seiten haben berechtigte Anliegen.

Relativpronomen „was“ bezieht sich auf einen ganzen Satz oder ein unbestimmtes Wort: *Viele lernen schnell Deutsch, was die Integration erleichtert.* · *Das ist alles, was ich weiß.* (nach *alles, etwas, nichts, das*). „wo(-)“ ersetzt eine Präposition + Relativpronomen, wenn sich der Bezug auf einen Sachverhalt richtet: *Es gab Streit, worüber ich mich geärgert habe.* (= über den) · *Das ist etwas, womit ich nicht gerechnet hatte.* Konnektoren verknüpfen Argumente logisch: *dennoch* (Gegensatz), *folglich* (Schluss), *indem* (Mittel/Weg), *sofern* (Bedingung). *Integration gelingt, indem man Kontakte knüpft.* · *Sofern alle mitmachen, klappt es.*

Zwei Kollegen sprechen über Integration. Beachten Sie, wie sie differenzieren, Verständnis zeigen und Verallgemeinerungen vermeiden.

Sie hören eine Meinung aus einer Umfrage zum Zusammenleben im Viertel. Achten Sie auf die Betonung und die kurzen Denkpausen.

Lesen Sie den Kommentar. „Über kaum ein Thema wird so hitzig gestritten wie über Zuwanderung. Dabei geht in der Aufregung oft unter, was Studien seit Langem zeigen: Vielfalt kann eine Gesellschaft wirtschaftlich und kulturell bereichern – sofern die Rahmenbedingungen stimmen. Entscheidend ist nicht, woher jemand kommt, sondern ob er die Chance bekommt, teilzuhaben. Wo Menschen ausgegrenzt werden, entstehen Parallelwelten. Wo sie eingebunden werden, wächst Zusammenhalt. Folglich ist Integration keine Einbahnstraße, sondern eine Aufgabe für alle.“

Wiederholung des Wortschatzes.

Weiteres Üben.

Gezieltes Grammatiktraining.

Mini-Test zu Einheit 8.