In context
Two neighbours on the stairs. Herr Weber has just got back from hospital.
Frau Kern
Herr Weber! Wie geht es Ihnen? Wo waren Sie denn?
Herr Weber! How are you? Where have you been?
Herr Weber
Ich war eine Woche im Krankenhaus. Ich hatte eine Operation.
I was in hospital for a week. I had an operation.
Frau Kern
Oh nein! Hatten Sie Schmerzen?
Oh no! Were you in pain?
Herr Weber
Am Anfang schon. Aber die Ärzte waren sehr nett.
At the start, yes. But the doctors were very kind.
Frau Kern
Und jetzt? Haben Sie sich gut erholt?
And now? Have you recovered well?
Herr Weber
Ja, danke. Es war schlimm, aber es ist vorbei.
Yes, thank you. It was bad, but it's over.