Beziehungen & Emotionen

Wörter rund um Freundschaft, Partnerschaft und Vertrauen. Achten Sie auf die feste Präposition mancher Ausdrücke, z. B. *sich verlassen auf, sich sehnen nach*.

• die Beziehung — relationshipEine gute Beziehung braucht Vertrauen und Zeit.
• die Freundschaft — friendshipUnsere Freundschaft hält seit der Schulzeit.
• das Vertrauen — trustEinmal enttäuschtes Vertrauen ist schwer zurückzugewinnen.
• die Nähe — closeness, intimacyManche Menschen brauchen mehr Nähe als andere.
• die Rücksicht — considerationIn einer Partnerschaft ist gegenseitige Rücksicht wichtig.
• die Bekanntschaft — acquaintanceAus einer flüchtigen Bekanntschaft wurde eine enge Freundschaft.
• die Partnerschaft — partnershipSie führen eine gleichberechtigte Partnerschaft.
• die Zuneigung — affectionEr zeigt seine Zuneigung selten offen.
• sich verlassen — to rely (on)Auf sie kann ich mich immer verlassen.
• sich verstehen — to get alongWir verstehen uns blind.
• sich streiten — to argue, quarrelSelbst gute Freunde streiten sich manchmal.
• sich versöhnen — to reconcile, make upNach dem Streit haben sie sich schnell versöhnt.
• vertrauen — to trustIch vertraue dir voll und ganz.
• sich kümmern — to take care (of)Sie kümmert sich rührend um ihre Großeltern.
• eng — close (relationship)Wir haben eine sehr enge Bindung.
• gegenseitig — mutualRespekt sollte gegenseitig sein.
• die Bindung — bond, attachmentZwischen Zwillingen besteht oft eine besondere Bindung.

Statt nur *froh* oder *traurig*: ein feineres Vokabular für Emotionen und Stimmungen.

• das Gefühl — feeling, emotionEr kann seine Gefühle gut in Worte fassen.
• die Eifersucht — jealousyEifersucht zerstört oft eine Beziehung.
• die Enttäuschung — disappointmentDie Absage war eine große Enttäuschung.
• die Sehnsucht — longing, yearningIm Ausland hatte sie große Sehnsucht nach der Heimat.
• die Dankbarkeit — gratitudeAus Dankbarkeit schrieb er einen langen Brief.
• die Erleichterung — reliefNach der Prüfung fühlte ich pure Erleichterung.
• die Wut — anger, rageVor Wut konnte er kaum sprechen.
• die Scham — shameAus Scham verschwieg sie den Fehler.
• gerührt — moved, touchedVon der Geste war sie tief gerührt.
• verletzt — hurt (emotionally)Seine Bemerkung hat mich verletzt.
• überwältigt — overwhelmedVon so viel Zuneigung war er überwältigt.
• gelassen bleiben — to stay calmVersuch, im Streit gelassen zu bleiben.
• sich freuen — to be pleased (about/on)Ich freue mich sehr über deinen Anruf.
• sich ärgern — to be annoyed (about)Er ärgert sich über die Verspätung.
• sich sehnen — to long (for)Sie sehnt sich nach mehr Ruhe.
• sich schämen — to be ashamed (of)Ich schäme mich für mein Verhalten.
• empfinden — to feel, senseWas empfindest du, wenn du das hörst?

Wortschatz, um Missverständnisse anzusprechen, Kompromisse zu finden und Konflikte zu lösen.

• der Konflikt — conflictJeder Konflikt lässt sich mit Geduld lösen.
• das Missverständnis — misunderstandingEs war nur ein harmloses Missverständnis.
• der Vorwurf — reproach, accusationSie machte ihm Vorwürfe wegen seiner Vergesslichkeit.
• der Kompromiss — compromiseAm Ende fanden wir einen guten Kompromiss.
• die Aussprache — clarifying talkNach einer offenen Aussprache war die Luft wieder rein.
• die Geduld — patienceMit Geduld erreicht man mehr als mit Druck.
• nachgeben — to give in, yieldManchmal muss einer von beiden nachgeben.
• sich einigen — to agree, come to termsWir haben uns auf einen Termin geeinigt.
• beleidigen — to insult, offendEr wollte dich nicht beleidigen.
• verzeihen — to forgiveKannst du mir das je verzeihen?
• ansprechen — to bring up, addressDu solltest das Problem offen ansprechen.
• zuhören — to listen (to)Gutes Zuhören ist die halbe Lösung.
• vorwerfen — to accuse, blameSie wirft ihm vor, unehrlich gewesen zu sein.
• einlenken — to relent, back downNach langer Diskussion lenkte er schließlich ein.
• einfühlsam — empathetic (in a talk)Sie reagierte einfühlsam auf seine Sorgen.
• versöhnlich — conciliatoryAm Ende schlug er einen versöhnlichen Ton an.

Viele Verben verlangen eine feste Präposition mit festem Kasus, die man mitlernen muss: *sich freuen über (+ Akk.)* · *sich ärgern über (+ Akk.)* · *sich sehnen nach (+ Dat.)* · *sich verlassen auf (+ Akk.)* · *warten auf (+ Akk.)*. Für Dinge nutzt man ein Präpositionaladverb: *Ich freue mich darüber. Ich warte darauf.* Bei Nachfragen: *Worüber freust du dich? Worauf wartest du?* Mit dem Konjunktiv II drückt man Wünsche und Hypothesen aus: *Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit. An deiner Stelle würde ich mit ihr reden.*

Zwei Freunde klären ein Missverständnis. Beachten Sie, wie sie Gefühle in Ich-Botschaften ausdrücken, statt Vorwürfe zu machen.

Sie hören, wie jemand einer Freundin einen Rat gibt. Achten Sie auf die Betonung: Das wichtigste Wort im Satz wird stärker und etwas höher gesprochen.

Lesen Sie den Forumsbeitrag. „Seit zwei Jahren leben mein Partner und ich in verschiedenen Städten. Viele haben uns abgeraten, doch für uns funktioniert es überraschend gut. Der Schlüssel ist Verlässlichkeit: Wir telefonieren jeden Abend, auch wenn wir müde sind. Natürlich sehne ich mich manchmal nach mehr Nähe. Aber gerade die Distanz zwingt uns dazu, wirklich miteinander zu reden, statt nur nebeneinanderher zu leben. Wer meint, Nähe entstehe automatisch durch Wohnen unter einem Dach, der irrt.“

Wiederholung – wenden Sie den Wortschatz im Kontext an.

Weiteres Üben – Hören, Lesen und passend reagieren.

Gezieltes Grammatiktraining zu präpositionalen Verben und Wünschen im Konjunktiv II.

Mini-Test zu Einheit 2.