In context
Zwei Kolleginnen warten auf einen dritten, der zum Meeting nicht erschienen ist.
Rana
Halb zehn. Er wird den Zug wohl verpasst haben.
Half nine. He'll have missed the train, I suppose.
Deniz
Oder er wird die Einladung gar nicht gelesen haben.
Or he won't have read the invitation at all.
Rana
Möglich. Er wird jedenfalls nicht absichtlich fehlen.
Possible. He certainly won't be absent on purpose.
Deniz
Ich schreibe ihm kurz. Morgen holen wir das nach.
I'll drop him a line. We'll catch up on it tomorrow.
Rana
Bis Ende des Jahres werden wir das Projekt ohnehin abgeschlossen haben.
By the end of the year we'll have finished the project anyway.
Deniz
Wenn alles glattgeht, ja.
If all goes smoothly, yes.