In context
Zwei Bekannte lesen eine Stellenanzeige.
Merve
Hör mal, was hier steht: „Wir suchen eine selbstständig arbeitende Person mit abgeschlossener Ausbildung.“
Listen to this: “We are looking for an independently working person with completed training.”
Tobias
Also jemanden, der selbstständig arbeitet und eine Ausbildung abgeschlossen hat.
So: someone who works independently and has completed training.
Merve
Genau. Im Text sind es zwei Wörter, gesagt hättest du zwei Nebensätze gebraucht.
Exactly. In the text it's two words; saying it, you needed two subordinate clauses.
Tobias
So schreiben sie alle. „Die seit Jahren steigenden Bewerberzahlen“ — so redet doch niemand.
They all write like that. “The for-years-rising applicant numbers” — nobody talks like that.
Merve
Reden nicht. Lesen schon.
Not talk. But read, yes.