In context
Sprechstunde. Yara hat den Ergebnisteil ihrer Masterarbeit dabei.
Prof. Auer
Hier steht: „Wir haben zweihundert Personen befragt.“ Und drei Zeilen weiter: „Die Daten wurden anonym erhoben.“
Yara
Ist das nicht dasselbe? Einmal aktiv, einmal passiv.
Prof. Auer
Sprachlich ja. Nur steht im ersten Satz, wer es war, und im zweiten nicht mehr.
Yara
Ich dachte, das Passiv sei einfach der wissenschaftliche Ton.
Prof. Auer
Es ist eine Entscheidung. Solange Sie berichten, was Sie getan haben, sind Sie es. Sobald Sie behaupten, was gilt, soll es an den Daten liegen.
Yara
Und „Die Aussagekraft ist begrenzt“ — bin das dann auch ich?
Prof. Auer
Das ist die schwierigste Zeile im ganzen Text. Ja.